תרגום

 

המתרגמים המנוסים של תרגום מסטר הם דוברי שפת אם הבקיאים בשפת היעד המסוימת שלהם. מלבד כישוריהם המעולים בתחום הספרות והדקדוק, יש לנו הבנה והערכה יסודית לתרבות ולדקויות של השפה – תנאים חיוניים לתרגום מיומן ומשובח.

 

פשוט תבחרו שפה.

 

אנגלית  *  עברית  *  צרפתית  *  ספרדית  *  רוסית  *  אידיש  *  גרמנית

 

פרסום

אנו מכירים היטב את המילים שיעוררו את קהל היעד שלך. בעולם הפרסום, הבנה נאותה של התרבות, המינוח והניואנסים החברתיים היא קריטית. ביטוי אחד שאינו מנוסח כהלכה, שגיאת כתיב אחת או גרש מיותר עלולים להפוך קמפיין נהדר למביש, או במקרה הגרוע יותר, לאבסורדי. תרגום מסטר פונה אל הקליינטורה הבינלאומית שלכם על ידי גישור בין שפות וחברות במטרה ללכוד את מהות המוצר השיווקי שלכם ולהעביר את המסר הייחודי מאחורי הקמפיין.

גיוס כספים

אנו בתרגום מסטר יוצרים ומתרגמים מאות בקשות ופניות עבור ארגונים ללא כוונות רווח, ישיבות וארגוני צדקה. אנו מעבירים את המסר שלכם בחדות ובצורה נוגעת ללב, ומאירים היבטים חיוניים הפותחים את לבם וכיסם של תורמים לטובת הארגון שלכם.